действовать грубо, напористо; рубить с плеча

• [lang name="French"]ne pas y aller de main morte;

• [lang name="French"]ne pas y aller avec le dos de la cuillère

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.